假若你忘记我,那就让我在这秋夜歌唱月亮
让我的指甲折断。
指甲折断,不能再重现一百年前的林场。
这是光辉之夜!天才在群星深处闪耀
假若你忘记我,就让速朽为我铺床
让鲁莽辱没我清白的脸,让我的姐妹无法再找回初见时侧过身的方向
假若你忘记我,就让我的一切增长不再增长
让我的年岁停止
不再增长。一切故乡失去它的河流,一切字迹都沉默在纸上
这是恐怖之夜!我从昏睡的纱帐中惊醒
舞弄聪明并训诂节制
假若你忘记我,就让学徒为针头和坏脾气发抖
恶癖涂抹于新娘的嫁妆
让我把书页撕碎,在电话的另一头去撞一面漆黑的墙
假若你忘记了我,那就让所有的弦忘记声音
让花忘记香,伞忘记雨,电忘记亮度
让工匠忘记手,风车忘记风,苍白的蜡烛忘记燃烧
假若你竟忘记了我!就让栏杆打破规则颠倒
就让规则颠倒。修士忘记诗篇,匕首忘记鲜红的死亡
这是升华之夜!永恒无声地张开他黑色的翅膀
但是亲爱的!绝不!
假若我必将输去与时间
与空间与词与物与能量的争夺
那就请你忘记我的狂悖
和我的感伤
忘记伤口的流淌和暴怒时绯红的相貌
忘记我愿你永不忘记的希望
假若你必将忘记我,那就让我背上整个世纪的荒谬和迷狂,再让我失去全部激情和全部坐标
就到那时,我才能回答你的遗忘!
—
尽管对所有文字都很失望,每年十月十五都要写点什么纪念我的一事无成。今早有人给我发了一条信息,后半是这样:
尼采生日快乐
福柯生日快乐
莱蒙托夫生日快乐
卡尔维诺生日快乐